Mě Nutíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě nutíte" do Srpski

Prevodi:

sam zahvaljujući

Tak vy mě nutíte k nucenému-studiu ne k samo-studiu.

Ono što nam ti tražiš je nasilno uèenje, a ne samouèenje.

Když už mě nutíte, abych sledoval televizi, můžu si zakouřit?

Ako moram da gledam, mogu li da zapalim?

Kapitáne, téměř mě nutíte věřit ve štěstí.

Kapetane, skoro da sam zahvaljujuæi vama poverovao u sreæu.

Jsem herec a vy mě nutíte spravovat díry na střeše. To není fér!

Ovde sam da glumim, a ti me teraš da popravljam krov.

No tak vidíte, s kým mě nutíte žít?

Ok, jel vidite sa kim sam ja u braku?

V jednu chvíli mi řve do uší muzika, pak mě nutíte sedět na místě pilota a to mám propadlej řidičák.

Šta hoæeš da radim! Ðuskam uz melodije, dajem naredbe za obièan pregled a sledeæeg sam trenutka u vozaèkom sedištu sa isteklom dozvolom.

No, ku příkladu, právě teď, vzhledem k našemu umístění... mě nutíte vést tuto konverzaci.

Pa, na primer, trenutno, zbog mesta na kome sam... primoravaš me da razgovaram sa tobom.

Proč mě nutíte abych přinesla tuto oběť.

Zašto tražite tu žrtvu od mene?

Vy dvě mě nutíte k tomu, abych jednal dospěle.

Vas dvije me tjerate da se ponašam zrelo.

Někdy, Caine, mě nutíte se cítit úplně stejně jako dáma při tanci Jako mě přimíchat přímo do tapety

Ponekad, Kain, èiniš da se oseæam baš kao one dame na igrankama, kao da se stapam sa tapetama.

A nemůžu uvěřit, že mě nutíte o tom mluvit na moje narozeniny!

I ne mogu vjerovati da me vi tjerate da prièam o tome na moj roðendan.

"Nemůžu uvěřit, že mě nutíte dělat tohle."

"Ne mogu da poverujem da me teraju da ovo radim.

chlapče, vy mě nutíte vyjít sem nahoru kvůli mizernejm 5 stovkám?

Хоћеш да кажеш да сам дошао овде само због 500 $, дечаче?

Copak nevidíte, že mě nutíte tohle dělat?

Zar ne vidite na što me tjerate?

A vy mě nutíte zase mluvit s cvokaři?

Sada me nagovarate da opet razgovaram sa psihijatrima?

Proč jsi mě nutíte běhat v kruhu?

Zašto me terate da trèim u krug?

Víte, to, k čemu mě nutíte se přiznat, by mě mohlo dostat do vězení.

Znate, ono što ste mene traži da prizna da Mogli bi me bačen u zatvor.

Opravdu mě nutíte, abych vás zatknul?

Vi samo ćeš morati učiniti ono vraga što trebate učiniti.

Proč mě nutíte vám to provádět?

Zašto me siliš da budem tako odvratan prema tebi?

Když mě nutíte, abych byl váš žalářník, pak jím budu.

AKO ME TERATE DA BUDEM VAŠ TAMNIÈAR.. ONDA ÆU TO I BITI.

0.49828696250916s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?